星期二 農歷十月三十

　　＞習近平在越南媒體發表署名文章

　　＞增強中華文明傳播力影響力

　　＞大陳島上不老的青春

　　【要聞簡報】

　　＞12月12日，在赴河內對越南進行國事訪問之際，中共中央總書記、國家主席習近平在越南《人民報》發表題為《構建具有戰略意義的中越命運共同體 開啟攜手邁向現代化的新篇章》的署名文章。

　　＞12月11日起，由中國中央廣播電視總臺制作的《習近平喜歡的典故》第二季（越文版）在越南播出。

　　＞12月11日，桑國衛同志遺體在北京八寶山革命公墓火化，習近平等黨和國家領導人前往八寶山送別。

　　【學習筆記】

　　要堅持立法先行、立改廢釋并舉，形成系統完備的涉外法律法規體系。要建設協同高效的涉外法治實施體系，提升涉外執法司法效能，推進涉外司法審判體制機制改革，提高涉外司法公信力。要積極發展涉外法律服務，培育一批國際一流的仲裁機構、律師事務所。——摘自習近平在中共中央政治局第十次集體學習時的講話

　　【手機短評】

　　增強中華文明傳播力影響力

　　----------

　　中華文明博大精深、源遠流長，增強中華文明傳播力影響力，對于提高我國文化軟實力、營造我國發展的良好外部環境，對于豐富世界文明百花園、推動人類文明進步都具有重大和深遠的意義。我們要立足中國大地，提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓，講好中華文明故事，講清楚中國是什么樣的文明和什么樣的國家，展現中華文明的悠久歷史和人文底蘊，讓世界真正理解中國的過去、現在、未來。中華文明既是歷史的，也是現代的。我們黨堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化相結合，團結帶領人民在五千多年深厚文明基礎上開辟和發展中國特色社會主義，賦予中華文明以現代力量。要主動講好中國共產黨治國理政的故事、中國人民奮斗圓夢的故事、中國堅持和平發展合作共贏的故事，深刻闡明中國的發展是世界和平力量的增長，是各國共同的機遇。增強中華文明傳播力影響力，要在加快構建中國話語和中國敘事體系上下功夫。新時代，我國提出構建人類命運共同體、全人類共同價值等一系列重大理念，在國際社會引發廣泛共鳴、凝聚廣泛共識，成為世界讀懂中國的標識。要用中國理論闡釋中國實踐，用中國實踐升華中國理論，打造融通中外的新概念、新范疇、新表述，更加充分、更加鮮明地展現中國故事及其背后的思想力量和精神力量。要堅持平等、互鑒、對話、包容的文明觀，深入開展各種形式的人文交流活動，通過多種途徑推動我國同各國的人文交流和民心相通，推動中華文化更好走向世界。更好發揮高層次專家作用，利用重要國際會議論壇、外國主流媒體等平臺和渠道發聲。發揮研究機構、學校、企業、社會組織等對文明交流的促進作用，動員各方面一起奏響交響樂、大合唱。利用新媒體新技術創新文明交流對話的途徑和形式，提升傳播效能，更加生動立體地展現豐富多彩的中國形象。

　　【尺牘情深】

　　大陳島上不老的青春

　　----------

　　大陳島，位于浙江臺州灣東南的東海海面，由29個島礁組成。1955年11月，國家發出“建設偉大祖國的大陳島”號召，溫州和臺州兩地廣大青年積極響應。1956年1月31日，227名熱血青年作為第一批志愿墾荒隊員登上大陳島。大海蘊含著豐富的資源，但也隱藏著無盡的風險。“走路高低不平，夜里電燈不明，急事電話不靈，遇風航船常停。”面對島上艱苦的生活，隊員們沒有退縮，他們迎難而上，艱苦奮斗，在歷練中成長。登島第一年，就收獲了4萬多斤馬鈴薯、5萬多斤蔬菜和10萬多斤番薯；登島第三年，隊員們用捕魚掙的錢和大家捐出的錢，建造了第一艘機帆船，取名“勇敢號”。就像這艘帆船的名字，一批又一批勇敢的墾荒隊員來到荒涼的大陳島，投身海島建設。大陳島的農業、畜牧業、海洋業迅速發展開來，昔日滿目瘡痍的荒島逐漸蛻變成為“東海明珠”，煥發出美麗的光彩。2009年10月30日，李盛益、李京州、張其元等25名老墾荒隊員給時任中央政治局常委、書記處書記、國家副主席的習近平寫信，匯報工作成果。習近平回信肯定了他們的成績，鼓勵他們建設“小康的大陳，現代化的大陳”，這也成為每一個大陳人的奮斗目標。大陳海域是著名的“大黃魚之鄉”，但自然環境惡劣，一場強臺風就可能讓多年的辛勤付出付諸東流。如同當年的墾荒一樣，大陳人沒有退縮，他們迎“風”而上，不斷創新養殖方式，率先引進抗風浪的大型深水網箱，進而又在全國首創了銅圍網養殖技術，大黃魚的產量逐年上升。截至目前，大陳黃魚年產量超過6000噸，年產值5億元以上。當地實施“漁旅”結合，帶動旅游業發展，游客多了，商店、民宿、餐館也多了起來。從百廢待興到百業俱興，從“吃海”到“養海”，今天的大陳正在快速融入浙江大灣區的建設洪流，墾荒精神也在這座海島上一代代傳遞下來。2016年5月5日，張婧怡等12名小學生以大陳島墾荒隊員后代的名義給習近平總書記寫信。習近平總書記給他們回信，鼓勵他們學習傳承墾荒精神，成長為有知識、有品德、有作為的新一代建設者。總書記兩次回信的字里行間，那份沉甸甸的牽掛和殷殷囑托，激勵著一代又一代大陳人，不斷推進墾荒精神在新時代的傳承弘揚，精神永不老，大陳正年輕。

　　【圖說中國】

　　激活“冷資源” 產業譜新篇

　　---------

　　新疆阿勒泰地區一家滑雪度假區今年開板以來，累計吸引游客超10萬人次；黑龍江哈爾濱市一家冰雪游樂園，門票預訂量已經達到2019年的3倍……隨著氣溫下降，多地因地制宜，積極開發新產品，提供一站式服務，推出更多優惠政策，推動冰雪旅游熱度持續升溫。下圖是近日拍攝的河北唐山市玉田縣一家滑雪場，工人在操作設備造雪。

　　【溫馨提示】

　　您好！歡迎您對共產黨員手機報提出寶貴意見，請發送手機短信至12371。更多信息請關注共產黨員微信公眾號：gcdyweixin和登錄共產黨員網：www.vrainbow.cn。接收本手機報免費。